So why isn't Ranville's website really down?

Martha Rainville does claim that her website's been taken down, but that's not accurate: you can still get to all the stolen material. The MAIN page indicates that the site is down, but all the other pages are still there. Take, for example, this page. Right there and available to anybody.